Hoy he soñado con los dioses y me dicen que siga, pero que si muero, allá arriba me espera un jardín de las delicias. De nuevo, solo los primeros días voy a llevar este ritmo.
Los kanji de hoy:
硝 nitrato
砕 aplastar (aplastar algo y romperlo en miles de pedacitos)
砂 arena (arena se dice すな y es este kanji)
削 cepillar (como cepillar madera o así)
光 luz, rayos de luz
太 gordo
器 mercancía, utensilios
臭 apestar, hedor
妙 exquisito
省 reflexionar
厚 grueso
奇 extraño
川 rio
州 Estado (se refiere a los Estados políticos administrativos)
順 obediente
水 agua
氷 hielo (hielo se dice こおり y es este kanji)
永 eternidad
泉 manantial, fountain
原 prado, pradera
願 petición
泳 nadar
沼 pantano
沖 altamar
江 riachuelo
汁 sopa
潮 marea
源 origen (como el origen de un rio o el conector de la corriente eléctrica)
活 animado
消 extinguir (borrar o apagar la luz se dice 消す)
況 por supuesto
河 rio (川 usualmente usado para rios nacionales, 河 para los del extranjero. Además, 川 es más chiquito, 河 es un rio inmenso)
泊 pernoctar, pasar la noche
湖 lago
測 sondear (se refiere a calcular una distancia o un tamaño, se usa en 測る [はかる] que es “medir”)
土 tierra
吐 escupir
圧 presión
埼 cabo (geográfico)
垣 valla
圭 joya cuadrada (kanji extraño y muy antiguo, como kanji es una joya bien grande y como componente significa hiedra o maleza)
封 sellar
涯 horizonte
寺 templo budista
時 tiempo
均 anivelado
火 fuego
炎 inflamación, llamas (llamas se dice ほのう y es este kanji)
煩 angustia (no me pregunten xk pero うるさい se escribe con este kanji)
淡 diluido, diluir
灯 lampara (lampara se dice 灯り [あかり])
畑 plantación, un campo de plantación
災 desastre (desastre natural)
灰 ceniza
点 punto
照 iluminar
魚 pescado
漁 pescar (pescar es 釣り, pero este kanji se refiere a la pesca profesional, la de los grandes barcos en alta mar)
里 ri (medida antigua japonesa de distancia. 1 ri = 4 km aprox.)
黒 negro
墨 tinta china
鯉 carpa (un tipo de pescado que nada contracorriente en los ríos)
量 cantidad (cantidad se dice りょう y este kanji)
厘 rin (antiguamente era una milésima de yen, pero ahora tiene el significado de algo infinitamente pequeño)
埋 enterrar
同 lo mismo, el mismo (la palabra おなじ 同じ)
洞 cueva
胴 tronco, dorso (se refiere al tronco del cuerpo humano, de hecho, 胴切り=cutting horizontally into the torso (with a sword) OwO)
向 al otro lado, al frente (algo enfrente de mí o al otro lado de donde yo estoy. Ex. 向こうの山 puede ser “la montaña de enfrente” o “detrás de la montaña”)
尚 estimado, aun así, furthermore
字 letra o carácter
守 proteger
完 perfecto
宣 proclamar (tanto en el sentido de una proclamación imperial como de proclamar uno)